Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

без респиратора

  • 1 bez respirátoru

    • без респиратора
    * * *

    České-ruský slovník > bez respirátoru

  • 2 dýchat bez respirátoru

    • дышать без респиратора
    * * *

    České-ruský slovník > dýchat bez respirátoru

  • 3 lze dýchat bez respirátoru

    • можно дышать без респиратора
    * * *

    České-ruský slovník > lze dýchat bez respirátoru

  • 4 цемент

    цемент
    1. цемент (ложаш сынан наста, тудым, вӱдеш луген, строительствыште растворлан кучылтыт)

    Цементым лугаш замесить цемент.

    Оралтым ыштыме годым шуко цементым кучылташ логалеш. «Мар. ком.» При строительстве зданий приходится использовать много цемента.

    Ушкал вӱта типовой, кугу, кӱварым цемент дене ыштыме. «Мар. ком.» Коровник типовой, большой, пол сделан из цемента.

    2. в поз. опр. цементный; цемента; относящийся к цементу (цемент дене кылдалтше)

    Цемент завод цементный завод.

    (Аркадий:) Тый цемент складыште респиратор деч посна пашам ыштет? В. Абукаев. (Аркадий:) В цементном складе ты работаешь без респиратора?

    Бомбёжка годым каткалалт йогышо кугу цемент моклака (Кузнецовын) пурла йолгопажым пӱчкын. К. Березин. Большой кусок отколовшегося во время бомбёжки и упавшего цемента срезал стопу правой ноги Кузнецова.

    Марийско-русский словарь > цемент

  • 5 цемент

    1. цемент (ложаш сынан наста, тудым, вӱдеш луген, строительствыште растворлан кучылтыт). Цементым лугаш замесить цемент.
    □ Оралтым ыштыме годым шуко цементым кучылташ логалеш. «Мар. ком.». При строительстве зданий приходится использовать много цемента. Ушкал вӱ та типовой, кугу, кӱ варым цемент дене ыштыме. «Мар. ком.». Коровник типовой, большой, пол сделан из цемента.
    2. в поз. опр. цементный; цемента; относящийся к цементу (цемент дене кылдалтше). Цемент завод цементный завод.
    □ (Аркадий:) Тый цемент складыште респиратор деч посна пашам ыштет? В. Абукаев. (Аркадий:) В цементном складе ты работаешь без респиратора? Бомбёжка годым каткалалт йогышо кугу цемент моклака (Кузнецовын) пурла йолгопажым пӱчкын. К. Березин. Большой кусок отколовшегося во время бомбёжки и упавшего цемента срезал стопу правой ноги Кузнецова.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цемент

См. также в других словарях:

  • Проверка правильности надевания респиратора — (respirator seal check, user seal check)  проверка того, правильно ли надет респиратор (у которого лицевая часть плотно прилегает к лицу  полнолицевая маска, полумаска, четвертьмаска), и герметичности самой лицевой части. Проверка… …   Википедия

  • Список гуманоидов и синтетов Альянса (Half-Life 2) — Данная статья представляет собой описание иерархии вооруженных сил Альянса  межпланетного союза из вселенной компьютерной игры Half Life 2. Вооруженные силы Альянса на Земле представлены личным составом и военной техникой, среди которой есть как… …   Википедия

  • Альянс (Half-Life) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альянс …   Википедия

  • Метрокоп — Данная статья представляет собой описание иерархии вооруженных сил Альянса  межпланетного союза из вселенной компьютерной игры Half Life 2. Вооруженные силы Альянса на Земле представлены личным составом и военной техникой, среди которой есть как… …   Википедия

  • Министрайдер — Данная статья представляет собой описание иерархии вооруженных сил Альянса  межпланетного союза из вселенной компьютерной игры Half Life 2. Вооруженные силы Альянса на Земле представлены личным составом и военной техникой, среди которой есть как… …   Википедия

  • Элитный солдат — Данная статья представляет собой описание иерархии вооруженных сил Альянса  межпланетного союза из вселенной компьютерной игры Half Life 2. Вооруженные силы Альянса на Земле представлены личным составом и военной техникой, среди которой есть как… …   Википедия

  • Terra Nova (телесериал) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Советник (Half-Life) — Молодой Советник атакует Аликс и Гордона. Советник (англ. Advisor)  существо из …   Википедия

  • Ghost Dogs of Moon Lake — Nancy Drew: Ghost Dogs of Moon Lake Разработчик Her Interactive Издатели …   Википедия

  • Респиратор — Эту страницу предлагается объединить с Классификация респираторов. Пояснение причин и обсуждение на странице Викип …   Википедия

  • Законодательное регулирование выбора и организации применения респираторов — Содержание 1 История вопроса 2 Развитие законодательства …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»